تتقصى الدارسة الحالية مستوى الكفاءة التواصلية اثناء التداخل الثقافي لطلبة الجامعة العراقيين الدارسين للغة الانكليزية بوصفها لغة أجنبية وذلك باستخدام أدوات تقييم ذاتية واخرى خارجية. وفي هذا الصدد، تم اختيار خمسين طالباً من طلبة المرحلة الرابعة بشكل عشوائي من قسم اللغة اإلنكليزية / كلية التربية للعلوم الانسانية/ جامعة الموصل, للعام الدارسي 2020-2021. اعتمدت الدراسة أُنموذجا معدلاً ناتج عن مواءمة أُنموذجي كل من بايرم (1997) و فانتيني (2001) الخاصين بالكفاءة التواصلية اثناء التداخل الثقافي. وبناءً على هذا الانموذج تم تصميم ثلاث اداوت لجمع البيانات. أظهرت النتائج ان الطلبة يميلون الى اعتبار كفاءتهم التواصلية اثناء التداخل الثقافي جيدة وكافية. غير ان نتائج الاختبار اظهرت مستويات ضعيفة لتلك القدرات. بناءً على هذه النتائج، هناك حاجة إلى إلقاء المزيد من الضوء على أهمية البعد الثقافي في تدريس اللغة الانكليزية في العراق والسعي الى تعزيز كفاءة التواصل اثناء التداخل الثقافي لدى المتعلمين العراقيين.
