من الأسباب الرئيسة التي دفعتنا إلى اختيار دلالات الصيغة المضعّفة في اللغة الأكدية موضوعاً للدراسة ؛ كَوْنها من الموضوعات المهمة والرئيسة ، التي لم يسبق تناولها في المباحث العربية بهذا التفصيل ، ولكثرة استعمالها في الكتابات الواردة بالنصوص المسمارية، كما أن دراسة مثل هذا النوع الشائك والمعقد بالنسبة لكثير من الدارسين في اللغة الأكدية، يسهم بشكل أو بآخر في فهم أنماط دلالات الصيغة المضعّفة وأحوالها ، وتجيب على كثير من التساؤلات المبهمة لاسيما أن البحوث والدراسات المنجزة عنها شحيحة جداً ، وقد قادنا البحث في بعض الأحيان إلى التطرق لبعض الدلالات الواردة في اللغة العربية مشابهة لدلالات الصيغة المضعّفة في اللغة الأكدية كتوضيح الدلالة , وتناول البحث (دلالات الصيغة المضعّفة) بأسلوب تفصيلي، إذ عقدنا بعض المقارنات في الدلالات التي تفيدها في اللغتين الأكدية والعربية وبأسلوب ميسّر، فضلاً عن بيان التطابق أو التشابه في اللفظ والمعنى بين بعض الأفعال الأكدية والعربية كما خصصنا الهوامش في معظم الأحيان لعقد المقارنات بين المفردات الأكدية والعربية وبيان حالات التشابه أو التطابق بين الأفعال الأكدية والعربية على أساس اللفظ والمعنى ، ولم يكتف البحث بجهده في النظرية بل عزز ذلك بأن ذكر مجموعة من الأمثلة لكل دلالة وبشكل منفرد فضلاً عن توضيح الدلالة من خلال المثال .
